Les Quatres Saisons

Gönnen Sie sich selbst oder einem lieben Menschen eine vielseitige Kollektion von Zahnpasta-Aromen in einer wunderschönen Geschenkbox. Sie ist mit Kunstwerken von Edmund Dulac verziert, die den ganzen Zauber und das Geheimnis der Festtage einfangen.

Die Kollektion Four Seasons, Les Quatre Saisons, ist eine aromatische Anthologie, die den Lauf eines Jahres in sinnlicher Harmonie nachzeichnet. Jeder Duft wurde kreiert, um eine Geschichte zu erzählen.

Erleben Sie die karge Herbstlandschaft Nordschwedens mit „Steam Will Rise“, einen melancholischen Winter mit „Snowfall“, ein strahlendes Frühlingserwachen mit „Sassafras“ und die Verheißungen und Gefahren eines elektrisierenden Sommers mit „High On The Beach“.

Die Box wird in einer besonderen Geschenkverpackung geliefert, die mit weiteren Kunstwerken von Dulac verziert ist.

I kept the four flavour names and “Four Seasons” in English, since they’re the product names. I also used French quotation marks (« ») and German ones („ “) so it reads naturally in each language.